为贯彻落实江西省深化发展和改革双“一号工程”推进大会精神，江西省普惠融资担保有限公司（以下简称江西普惠担保公司）积极履行国企担当，不断完善服务机制，提升服务水平，护航数字经济企业做大做强，为助力全省实体经济高质量发展打造优良的营商环境。

江西美翻科技有限公司（以下简称美翻科技）是一家专注于电子商务平台的公司，也是江西省第一批数字化建设重点企业、“映山红”上市计划后备企业、国家高新技术企业，业务涵盖跨境电商、教育培训、新媒体以及跨境产业园区运营等业务板块，各板块之间相互赋能，形成自有的跨境生态圈。2022年4月，中共中央政治局常委、国务院总理李克强到江西美翻科技有限公司进行考察，指出当前一些企业正处在生存发展的重要关口，相关部门要尽快出台政策帮助企业共渡难关，维系企业商业信用。疫情时期多地物流遭受冲击，而物流是保证电商生态正常运转的关键通道，中国电商行业正面临着2020年至今最严峻的挑战。在疫情冲击下，美翻科技面临着难以获取有效融资、物流不畅影响资金周转等问题。了解到企业的情况后，江西普惠担保公司主动对接服务，同时在审批上开通了绿色通道，缩短业务办理时间，为美翻科技提供了100万元“银税增信贷”融资担保贷款，解决了企业融资难的问题，为企业的发展提供了有力支持。

下一步，江西普惠担保公司将坚决贯彻国家扶持小微实体经济的决策部署，坚守政府性融资担保机构定位，以主动融入、服务保障双“一号工程”为重要内容和重要抓手，不断推陈出新，完善普惠担保产品体系，加快构建全方位、广覆盖、普惠性担保服务新格局，助力更多小微企业和数字经济企业发展。

文章来源：

省普惠担保公司推进双“一号工程” 助力数字经济发展（江西省普惠融资担保有限公司供稿）